The Teachers and Board Member pages are built by using an Elementor widget that displays all members of a team for a specific “Group”.
Additional groups can be managed by going to Team->Groups.
EGLS currently uses “Faculty” for teachers or “Board” for members of the board.